Observational Biases and the Search for Detached ETNOs and Planet Nine with LSST